1ما هو Copernicus Browser؟
واجهة ويب ضمن منظومة Copernicus Data Space Ecosystem (CDSE) التي تديرها المفوضية الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية (ESA). تتيح لك عرض الصور مباشرة في المتصفح، وحساب مؤشرات مثل NDVI، ثم تنزيل الصورة الخام أو مقطعًا جاهزًا منها.
تغيير مهم: موقع Copernicus Open Access Hub (SciHub) القديم أُغلق نهاية أكتوبر 2023. أي شرح يذكره قديم؛ البديل الرسمي هو CDSE وهذا المتصفح.
2البيانات المتاحة
Sentinel-2: صور بصرية متعددة الأطياف
| المنتج | المعنى |
|---|---|
| L1C | انعكاسية أعلى الغلاف الجوي |
| L2A | انعكاسية السطح المصحّحة جويًا — الأنسب للتحليل |
| الدقة | النطاقات |
|---|---|
| 10 م | B2 أزرق، B3 أخضر، B4 أحمر، B8 تحت الحمراء القريبة |
| 20 م | B5 · B6 · B7 · B8A (الحافة الحمراء)، B11 · B12 (SWIR) |
| 60 م | B1 · B9 · B10 (الغلاف الجوي؛ B10 في L1C فقط) |
Sentinel-1: صور رادار
رادار بنطاق C يرى عبر الغيوم ليلًا ونهارًا. المنتج الأشهر GRD بنمط IW (دقة ≈10 م)، ويُستخدم لرصد الفيضانات والتغيرات وحركة السفن. منتج SLC للتداخل الراداري (InSAR) وهو موضوع متقدم.
Copernicus DEM: نموذج الارتفاع
| النسخة | الدقة |
|---|---|
| GLO-30 | ثانية قوسية واحدة ≈ 30 م |
| GLO-90 | 3 ثوانٍ قوسية ≈ 90 م |
هو نموذج سطح (DSM): يشمل ارتفاع المباني والأشجار، لا الأرض المجردة فقط. المرجع الرأسي EGM2008. أحدث إصدار 2024_1.
3إنشاء الحساب
- افتح dataspace.copernicus.eu واضغط أيقونة المستخدم أعلى اليمين ثم REGISTER.
- أكمل النموذج ووافق على الشروط.
- افتح رسالة التفعيل واضغط Verify email address، ثم سجّل الدخول في المتصفح.
حدود الحساب العادي: 4 اتصالات متزامنة، و12 تيرابايت كل 30 يومًا؛ أكثر من كافية للتعلم.
4التنزيل خطوة بخطوة
الطريقة 1: تنزيل المنتج الكامل (تبويب SEARCH)
- سجّل الدخول، وانتقل من تبويب VISUALIZE إلى تبويب SEARCH.
- فعّل مصدر البيانات (مثل Sentinel-2 L2A) وحدّد الفترة الزمنية.
- من Filter حدّد أقصى نسبة غيوم (مثل 10%). لـ Sentinel-1 يمكن تحديد اتجاه المدار والاستقطاب.
- ارسم منطقة الاهتمام على الخريطة واضغط Search.
- في قائمة النتائج اضغط أيقونة التنزيل Download product. ستُنزَّل حزمة
.SAFEمضغوطة.
الطريقة 2: تنزيل مقطع جاهز (تبويب VISUALIZE) — الأسهل
- اختر التاريخ والطبقة (True Color أو NDVI أو غيرها) وكبّر على منطقتك.
- افتح أداة Download image واختر Analytical.
- اختر صيغة GeoTIFF، والدقة، ونظام الإحداثيات، والنطاقات الخام (Raw) بدل الصورة الملوّنة إذا كنت ستحللها.
- سيُنزَّل ملف ZIP يحتوي GeoTIFF مقصوصًا على منطقتك فقط.
| الملف | الحجم التقريبي |
|---|---|
| مشهد Sentinel-2 L2A (100×100 كم) | 0.8–1.2 GB |
| Sentinel-1 IW GRD | 1.6–1.9 GB |
| مقطع Analytical لمدينة | بضعة ميغابايتات |
5الإضافة إلى QGIS
- مقطع Analytical: اسحب ملف GeoTIFF مباشرة إلى QGIS.
- منتج SAFE: فك الضغط، والنطاقات موجودة في مجلد
GRANULE/…/IMG_DATA/R10mبأسماء مثلT38RPN_…_B04_10m.jp2. اسحبها إلى QGIS. - ادمج النطاقات بـ Build Virtual Raster واعرضها 4-3-2 للون الطبيعي أو 8-4-3 للون الكاذب.
- حوّل القيم إلى انعكاسية: منذ 2022 (خط المعالجة 04.00) تُحسب لـ L2A بالصيغة التالية:
("B04@1" - 1000) / 10000تحقق من قيمة BOA_ADD_OFFSET في ملف البيانات الوصفية للمنتج؛ تكون عادة −1000.
لصور Sentinel-1 الرادارية، برنامج SNAP المجاني من ESA هو الأداة المعتادة للمعالجة قبل إدخالها QGIS. وإضافة SCP تنزّل Sentinel-2 وتعالجه من داخل QGIS.
6الرخصة والإسناد
بيانات Sentinel مجانية ومفتوحة للاستخدام التجاري وغير التجاري، بشرط الإسناد:
استخدم «Copernicus Sentinel data [السنة]» إذا لم تعدّل البيانات. ولنموذج Copernicus DEM نص إسناد خاص:
وللبيانات المشتقة من النموذج (انحدار، تظليل): «produced using Copernicus WorldDEM-30».
7نصائح وقيود
- استخدم L2A للتحليل، وL1C فقط إذا كنت ستجري التصحيح الجوي بنفسك.
- التنزيل التحليلي (Analytical) يوفر وقتًا ومساحة هائلين لمناطق صغيرة.
- Copernicus DEM نموذج سطح: في المدن سيظهر ارتفاع المباني. لنموذج أرض مجردة راجع OpenTopography.
- الغيوم والغبار والضباب يختلف من يوم لآخر؛ قارن عدة تواريخ واختر أصفاها قبل التحليل.
- للتنزيل الكثير المتكرر استخدم واجهات OData أو STAC بدل المتصفح.
8روابط مهمة
- Copernicus Browserbrowser.dataspace.copernicus.eu/
- بوابة CDSE والتسجيلdataspace.copernicus.eu/
- توثيق المتصفحdocumentation.dataspace.copernicus.eu/Applications/Browser.html
- حدود الاستخدامdocumentation.dataspace.copernicus.eu/Quotas.html