الاصطلاحات

يصف هذا القسم الأنماط الموحدة المستخدمة في هذا الدليل كله.

اصطلاحات الواجهة الرسومية

تهدف أنماط اصطلاحات الواجهة الرسومية إلى محاكاة مظهر الواجهة. وعمومًا يعكس النمط المظهر في غير حالة مرور المؤشر، بحيث يستطيع المستخدم تفحّص الواجهة بصريًا للعثور على ما يشبه التعليمات الواردة في الدليل.

  • خيارات القوائم: Layer ► Add a Raster Layer أو Settings ► Toolbars ► Digitizing

  • أداة: addRasterLayer Add a Raster Layer

  • زر: Save as Default

  • عنوان نافذة الحوار: Layer Properties

  • تبويب: General

  • مربع اختيار: checkbox Render

  • زر اختيار (Radio): radioButtonOn Postgis SRID radioButtonOff EPSG ID

  • اختيار رقم: selectNumber

  • اختيار سلسلة نصية: selectString

  • استعراض ملف: ...

  • اختيار لون: selectColor

  • شريط تمرير: slider

  • إدخال نص: inputText

يشير الظل إلى مكوّن في الواجهة الرسومية قابل للنقر.

اصطلاحات النصوص ولوحة المفاتيح

يتضمن هذا الدليل أيضًا أنماطًا خاصة بالنصوص وأوامر لوحة المفاتيح والبرمجة للإشارة إلى كيانات مختلفة، مثل الأصناف أو الدوال (methods). ولا تطابق هذه الأنماط المظهر الفعلي لأي نص أو شيفرة داخل QGIS.

  • الروابط التشعبية: https://qgis.org

  • تركيبات المفاتيح: اضغط Ctrl+B، أي اضغط مفتاح Ctrl مع الاستمرار ثم اضغط مفتاح B.

  • اسم ملف: lakes.shp

  • اسم صنف: NewLayer

  • دالة (method): classFactory

  • خادم: myhost.de

  • نص المستخدم: qgis --help

تُعرض أسطر الشيفرة بخط ثابت العرض:

PROJCS["NAD_1927_Albers",
  GEOGCS["GCS_North_American_1927",

تعليمات خاصة بالمنصات

يمكن تنسيق تسلسلات الواجهة الرسومية والنصوص القصيرة ضمن السطر: انقر nix win File osx QGIS ► Quit to close QGIS. ويعني هذا أنه على منصات Linux و Unix و Windows يجب أن تنقر قائمة File أولًا ثم Quit، بينما على منصات macOS يجب أن تنقر قائمة QGIS أولًا ثم Quit.

ويمكن تنسيق النصوص الأطول على شكل قائمة:

  • nix افعل هذا

  • win افعل ذاك

  • osx أو افعل ذاك

أو على شكل فقرات:

nix osx افعل هذا وهذا وهذا. ثم افعل هذا وهذا وهذا، وهذا وهذا وهذا، وهذا وهذا وهذا.

win افعل ذاك. ثم افعل ذاك وذاك وذاك، وذاك وذاك وذاك، وذاك وذاك وذاك، وذاك وذاك.

التُقطت لقطات الشاشة الواردة في دليل المستخدم على منصات مختلفة.